"የፖለቲካ ትግል ብላችሁ ብራና ትሸጣላችሁ።

ልዩ ናችሁ።

ልዩ በመሆናችሁ ባያገባኝም ያገባኛል።

አየህ ወንድሜ ገንዘብ ይመለሳል፤

ባህል አይመለስም።

ከጀርባዬ ያለው የያኒስ ሪስቶን Moonlight Sonata የተባለ ግጥም ፎቶ ነው። ሰውየው ኖቤል ፕራይዝ አሸንፎ የሽልማቱን ገንዘብ መቀበል አልፈለገም። ይሄ ግጥም ምን ይላል መሰለህ

[... I know that each one of us travels to love alone, alone to faith and to death.I know it. I’ve tried it. It doesn’t help.Let me come with you...] ግጥም መተርጎም እንደሚከብድ ታውቃለህ? መተርጎም ልሞክር?

ይገባኛል
ለየብቻችን ወደ ፍቅር ወደ እምነትና ወደ ሞትእየተጓዝን ነው
ሞክሬዋለሁ።
ምንም አይፈይድም።
ከአንቺ፡ ከአንተ፡ ከእናንተ ጋር ልምጣ. . .

አየህ ሪስቶስ ሃይለኛ ነበር።

ከተከፋፈልክ የትም አትደርስም ማለቱ ነው። መከፋፈል ደግሞ በራስ ውስጥም ሊሆን ይችላል።

ፍትሕ ትወዳለህ፤ ፍትሕ እንደጎደለ እያወቅህ ግን ዝም ትላለህ። አየህ፤ ይሄ አንድ ሰው ሲከፋፈል ነው።

***

የስንብት ቀለማት

@AdamuReta
@isrik