ሰላምታ - ፪

አይቴ ውእቱ = የት ነው?

ዳዊት፦ ተክለማርያም ሀሎ = ተክለማርያም አለ?

ሰሎሞን፦ናሁ ወጽአ እምነ ማኅደሩ =
አሁን ከቤቱ / ከማደሪያው/ ወጣ፤

ዳዊት፦ አይቴ ዘሖረ ይመስለከ = የት የሄደ ይመስልኻል፤

ሰሎሞን፦ ኀበ ቅድስት ማርያም ውእቱ ዘሖረ = ወደ ቅድስት ማርያም ነው የሔደው።

ዳዊት፦ ዮም ቀዳሲ ውእቱ =
ዛሬ ቀዳሽ ነው።

ሰሎሞን፦ አኮ = አይደለም፤

ዳዊት፦ ኩለሄ ቤተ ክርስቲያን ውእቱ ዘእንበለ ቤተክርስቲያን ሊሉይ ነገር ኢየአምር።
= ሁልጊዜ ቤተክርስቲያን ነው ያለቤተክርስቲያን ሌላ ነገር አያውቅም።

ሰሎሞን፦ ውእቱሰ ኀረየ መክፈልተ ሰናየ፤
= እሱስ መልካም እድልን መረጠ።

ዳዊት፦ ማእዜ ይትመየጥ፧
= መቼ ይመለሳል?

ሰሎሞን፦ ዐሠርቱ ሰዓት ይመጽእ በድኅር ነዓ አው ንስቲት ጽንዐ እስከ አሥር ሰዓት።
= አሥር ሰዓት ይመጣል በኋላና ወይም ትንሽ ቆይ እስከ አሥር ሰአት።

ዳዊት፦ ኦሆ እምዝንቱ እነብር።
= እሺ ከዚህ እቀመጣለሁ።

ሰሎሞን፦ እወ በጊዜ ውእቱ ዘይበውእ ውስተ ቤቱ።
= አዎ በጊዜ ነው ወደ ቤቱ የሚገባው።

ዳዊት፦ ምንት ነሲኦ ውእቱ ዘሖረ፤ = ምን ይዞ ነው የሔደው?

ሰሎሞን፦ መጽሐፍ ቅዱስ ወሐመር።
= መጽሐፍ ቅዱስና ሐመር።

ዳዊት፦ አንሰ አሌ ሊተ አልብየ ተስፋ።
= እኔስ ወዮልኝ ተስፋም የለኝ።

ሰሎሞን፦ ዮጊከ ዘወድቀ ይትነሳ፤ = አይዞህ የወደቀ ይነሳል።

ዳዊት፦ ወኀልቀ ዘመንየ በከንቱ፤ = ዘመኔ በከንቱ አለቀ።

ሰሎሞን፦ ኢታማስን ተስፋከ ባሕቱ ጽንአ በሃይማኖት ወግበር ሰናየ።
= ተስፋህን አታጥፋ ነገር ግን በሃይማኖትህ ጽና፤ መልካምን አድርግ።

ዳዊት፦ ይኩነኒ በከመ ትቤለኒ፤ = እንደምትለኝ ይደረግልኝ ይሁንልኝ

ሰሎሞን፦
አሜን፤ = ይሁን ይደረግ።



ከመምህር ደሴ ቀለብ - ትንሣኤ ግእዝ መጽሐፍ የተወሰደ።