RussifyMe - Learn Russian

Не-мало-важно

И мы вновь возвращаемся к тому, что с наречиями никогда не угадаешь: правильно ты написал или тебе уже выписали направление в твой личный филологический ад за допущенную ошибку.

Если вспомнить правило написания НЕ с наречиями, то в нём говорится, что пишутся они слитно, если нет очевидного подчёркивания отрицания или противопоставления. Именно поэтому наречие "немаловажно" пишется слитно.

И что немаловажно — он самостоятельно решил контрольную.

А ещё оно легко заменяется на синонимичное "очень важно", что лишний раз даёт повод написать слитно.

Но не забывайте, что появление перед НЕ слов по типу "далеко", "отнюдь", "вовсе", "ничуть" и др. (всё, что усиливает отрицание) говорит нам писать НЕ от слова отдельно.

И далеко не маловажно — он самостоятельно решил контрольную.

Некоторые случаи, когда кавычки будут лишними

Иногда, чтобы выделить особый смысл слова/фразы или чтобы обозначить их переносный смысл, хочется поставить кавычки. Но во многих случаях, чтобы не допускать пунктуационной ошибки, так делать не стоит.

✅всё прошло на ура
❌всё прошло «на ура»
На ура, на авось, свести на нет – все эти комбинации предлога НА с частицами и междометиями, выступающими в роли наречия, в кавычки брать не нужно.

✅она окончила курсы на отлично
❌она окончила курсы на «отлично»
Получил пять или три, сдал тест на отлично – здесь кавычки будут лишними. Но! Если в предложении присутствует родовое слово, кавычки понадобятся: получил оценку «отлично».

✅ремонт под ключ
❌ремонт «под ключ»
Если устойчивые словосочетания есть в словаре в том смысле, в котором вы хотите их употребить, не надо брать их в кавычки. Например: час пик, белая зарплата.

✅загрузить фото в Telegram
❌загрузить фото в «Telegram»
В соответствии с нормами русского языка, написанные латиницей названия в кавычки не берутся: Telegram, песня Челентано Soli. Названия, написанные кириллицей, заключаются в кавычки: «Инстаграм», «Википедия», гостиница «Днепр».

✅так называемые эксперты
❌так называемые «эксперты»
Слово, стоящее после словосочетания «так называемый», заключать в кавычки не надо.

Фразеологические дела

Сегодня про три фразеологизма, которые о делах.

Дело — табак. Держу пари, что вы такой даже не слышали. А он есть. И произошёл, по одной из версий, из речи волжских бурлаков, которые кисеты с табаком вешали себе на шею, чтобы не намочить. И вот когда вода доходила до кисета — всё, дело — табак, т.е. очень плохо, пора остановиться. По другой версии, если судно садилось на мель, его "табачили" — вытягивали с помощью шестов. А глагол такой появился из-за того, что за такую работу купцы доплачивали табаком. К вопросу о ценности этой травы в те времена.

Дело — труба. Значение синонимично предыдущему фразеологизму. И этот вы точно слышали. Как вы знаете, засор в печной трубе никогда не приводил к хорошим последствиям. Оттуда же и выражение.

Дело в шляпе. А этот фразеологизм, наоборот, про успех. Правда история происхождения у него отнюдь не радужная: гонцы, чтобы сберечь письма и поручения от грабителей, зашивали их в подкладку шляпы. Поэтому изначально "дело в шляпе" — это про успешно доставленные документы.