Репост из: Грамотная речь | Саморазвитие
Да пребудет с вами сила!
Речь даже не про правило «пре-» и «при-», тут опять про глаголы-паронимы.
«Прибывать» — значит «приближаться, приходить, появляться», а «пребывать» — быть, находиться.
Вполне можно пожелать кому-то обрести силы, чтобы они к нему «прибыли». В этом случае фраза звучала бы — «да прибудет в тебе сила».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Речь даже не про правило «пре-» и «при-», тут опять про глаголы-паронимы.
«Прибывать» — значит «приближаться, приходить, появляться», а «пребывать» — быть, находиться.
Вполне можно пожелать кому-то обрести силы, чтобы они к нему «прибыли». В этом случае фраза звучала бы — «да прибудет в тебе сила».
Грамотная речь | Лингвистика 📝