Abiy Ahmed Ali 🇪🇹

Au revoir, cher ami @EmmanuelMacron. À bientôt.
🇪🇹🇫🇷

ከፕሬዝዳንት ኢማኑኤል ማክሮን ጋር በብሔራዊ ቤተመንግሥት በነበረን የሁለትዮሽ ውይይት ሰፋ ያለ መጠነርዕይ ባላቸው የሁለትዮሽ እና ባለብዙ ወገን ጉዳዮች ላይ ውይይት አድርገናል። ክቡር ፕሬዚዳንት እና የፈረንሳይ መንግሥት በብሔራዊ ቤተመንግስት እና በመካሄድ ላይ ባለው የላሊበላ ውቅር አብያተ ክርስቲያናት እድሳት ሥራዎች ላደረጉት አስተዋፅዖ ምስጋናዬን አቅርቤያለሁ። በውይይታችን በተለያዩ ዘርፎች የሚኖሩ ትብብሮችን የፈተሽን ሲሆን የፈረንሳይን ኢንቨስትመንት መጨመርን አስመልክቶ ብሎም በትምህርት እና ባሕል ዘርፎች ያለንን ግንኙነት በማጠናከር ጉዳዮች ላይ ተነጋግረናል። ታሪካዊ ትስስራችንን ይበልጥ የመገንባትን አስፈላጊነትንም በውይይታችን አፅንዖት ሰጥቼ አንስቻለሁ።

In our bilateral talks with President Emmanuel Macron at the National Palace, we addressed a range of bilateral and multilateral issues. I expressed my appreciation for his and the French government’s support in the renovation of the National Palace and the ongoing restoration of rock hewn churches of Lalibela. During our discussions, we explored potential collaborations in various fields, including increasing French investments, as well as strengthening ties in education and culture. I also emphasized the importance of building on our longstanding historical relations.

ወንድሜ እና የኢትዮጵያ የልብ ወዳጅ የፈረንሳይ ሪፐብሊክ ፕሬዝዳንት ኢማኑኤል ማክሮን ባለፉት ስድስት አመታት ለሁለተኛ ጊዜ ለጉብኝት ወደ ኢትዮጵያ እንኳን በደህና መጡ እላለሁ። በሁለቱ ሀገሮቻችን መካከል ያለው ግንኙነት የበለጠ በመጠናከር ላይ ይገኛል። ክቡር ፕሬዚዳንት በሚኖራቸው ቆይታ ፍሬያማ ውይይት እንደሚኖረን እምነቴ ፅኑ ነው።

I welcome my bother and good friend of Ethiopia Emmanuel Macron, President of the Republic of France on his second visit in the past six years. The ties between our two nations continue to be strengthened and I look forward to our discussions during his stay in Ethiopia.

ዛሬ ጠዋት የአልጀሪያ ሕዝባዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አሕመድ አታፍን በጽሕፈት ቤታችን ተቀብያለሁ። እንደልዩ መልዕክተኛ ከፕሬዝዳንት አብዱልመጅድ ቴቡኔ የተላከ መልዕክት አድርሰዋል። በኢትዮዽያ እና በአልጀሪያ መካከል ያለንን የፀና ግንኙነት ማጠናከር በሚቻልበት ሁኔታ ላይ ፍሬያማ ውይይት አድርገናል።

This morning, I welcomed Ahmed Attaf, the Foreign Minister of the People's Democratic Republic of Algeria, to my office. As a Special Envoy, he delivered a message from President Abdelmadjid Tebboune. We had fruitful discussions on strengthening the enduring ties between Ethiopia and Algeria.