አጋጣሚውን ተጠቅመን ቤዘወን እንግሰስ፣ መጽሐፋችንንም እናስተዋውቅ።

ቤዘወ= አዳነ
ይቤዙ= ያድናል
ይቤዙ=ያድን ዘንድ
ይቤዙ=ያድን
ቤዝዎ/ቤዝዎት=ማዳን
ቤዛዊ=የሚያድን
ቤዛውያን=የሚያድኑ (ለብዙ ወንዶች)
ቤዛዊት=የምታድን
ቤዛውያት=የሚያድኑ (ለብዙ ሴቶች)
ቢዝው=ውስጠ ዘ (በ15 ይተረጎማል)
ቢዝዋን=በብዙ
ቢዝውት (ቢዙት)=ለሴት
ቢዝዋት=ለብዙ

መቤዝው===========ባዕድ ቅጽል
መስተቤዝው
መስተበያዝው
መስተቤያዝው
መስተብያዝው
መስተቢያዝው

መቤዝዋን (በብዙ)========ለብዙ
መስተቤዝዋን
መስተበያዝዋን
መስተቤያዝዋን
መስተብያዝዋን
መስተቢያዝዋን

መቤዝውት (መቤዙት)==========ለሴት
መስተቤዝውት (መስተቤዙት)
መስተበያዝውት (መስተበያዙት)
መስተቤያዝውት (መስተቤያዙት)
መስተብያዝውት (መስተብያዙት)
መስተቢያዝውት (መስተቢያዙት)

መቤዝዋት==============ለብዙ ሴቶች
መስተቤዝዋት
መስተበያዝዋት
መስተቤያዝዋት
መስተብያዝዋት
መስተቢያዝዋት

መቤዛዊ=ባዕድ ሣልስ ቅጽል
መቤዛውያን=በብዙ
መቤዛዊት=ለሴት
መቤዛውያት=ለብዙ ሴቶች

ቤዘውት=መድበል
ቤዛ=ጥሬ ዘር፣ ቤዛት በብዙ።

ለቡ ባዕድ ቅጽል፣ ባዕድ ሣልስ ቅጽል፣ ውስጠ ዘ፣ መድበል በአምስቱ አዕማድ ለሚዘልቅ ግስ በአሥራ አምስት በአሥራ አምስት ይተረጎማል። ይኸውም አማርኛውን መሠረት አድርጎ ነው። ለምሳሌ ምውት ብሎ የተሞተ አይልምና ይህን በመሰሉ ግሦችና በሌሎችም በመሳሰሉት ከአሥራ አምስት አንሶ ይተረጎማል። ይኸውም ከምስክሩ ውጭ በአንዱ ትርጉም ከሄድን ነው እንጂ በየምስክሩ ይህን ካየነውማ በብዙ ይተረጎማል። በተጨማሪ በቅኔና በግእዝ ጉዳይ እስከ 3000 የሚጠጉ የቅኔ ተማሪዎችን፣ በርካታ የቅኔ ዘራፊዎችንና አስነጋሪዎችን ያስተማሩና እያስተማሩ ያሉ መጋቤ አእላፍ ቅዱስ ያሬድ ዘባሕርዳርን ይጠይቁ።

© በትረ ማርያም አበባው