የመልካም ነገር መክፈቻ ሁን !!
ነቢዩ ሶለላሁ አለይሂ ወሰላም እንዲህ ይላሉ
" إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ،
"ከሰዎች መካከል ለኸይር መክፈቻ ቁልፍ የሆንና ሸርን ደግሞ የሚዘጋ አለ።"
እንደዚሁም
وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ،
"ከሰዎች መካከልም እንደዚሁ የሸርን በር የሚከፍቱ ወይንም ለሸር በር መከፈት ምክንያት የሆኑ ቁልፎችና የኸይር ወይንም የመልካም ነገር በር መዘጋት ምክንያት የሆኑ ቁልፎች አሉ።"
فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ،
"የኸይርን በር መክፈቻ በእጁ ያደረገለት ሰው፤ ይህ ትልቅ እድል አግኝቷል።"
وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ "
"የሸር ቁልፎችንም በእጁ ያደረገበት ሰውም ወየውለት!።" ይላሉ።
ኢብኑ ማጃህና ሌሎች ዘግበውታል አልባኒ ሀሰን ብለውታል
ነቢዩ ሶለላሁ አለይሂ ወሰላም እንዲህ ይላሉ
" إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ،
"ከሰዎች መካከል ለኸይር መክፈቻ ቁልፍ የሆንና ሸርን ደግሞ የሚዘጋ አለ።"
እንደዚሁም
وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ،
"ከሰዎች መካከልም እንደዚሁ የሸርን በር የሚከፍቱ ወይንም ለሸር በር መከፈት ምክንያት የሆኑ ቁልፎችና የኸይር ወይንም የመልካም ነገር በር መዘጋት ምክንያት የሆኑ ቁልፎች አሉ።"
فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ،
"የኸይርን በር መክፈቻ በእጁ ያደረገለት ሰው፤ ይህ ትልቅ እድል አግኝቷል።"
وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ "
"የሸር ቁልፎችንም በእጁ ያደረገበት ሰውም ወየውለት!።" ይላሉ።
ኢብኑ ማጃህና ሌሎች ዘግበውታል አልባኒ ሀሰን ብለውታል