itti coccophsu keessas nagaatti in taa'a.”
🎄 Yeroo uumamani hundinuu akka daraaraa bakkee harcaa’ee badu, qofaasaa warra isa sodaatanii wajjin brabaraaf jiraata.
👉 Kanaaf macaafni qulqulluun, “Waaqayyo duwwaatu hin du'u, inni ifa homtinuu itti dhi'aachuu hin dandeenye keessa in jiraata; namni takkaa isa hin argine, isa arguus hin danda'u. Isaaf ulfinnii fi aangoon bara baraa baa ta'u! Ameen.” jedha. (1XIM 6:16)
⓸. INII ANGAFA NAGAATI
✌️ Nagaan angafa qaba; Innis Maqaan isaa Yesuusidha.
✌ Nagaa Addunyaa bade kana deebisuuf, waaqayyoo bara baay'ee raajotaaf ergamoota isaa ergee nama ofiisaatti araarsuuf waan dahdabeef, guyyoota bara dhumaa kanatti ilamsaa erge; Ilmasaa kanaan waaqaa fi lafa namaa fi nama walitti araarse.
☝️ Dhiigasaa isa dhangala’e kanaanis waaqaaf lafa irratti nagaa buuse. Waaqayyo wanta hundumaa karaa isaa ofitti araarse;
📖 QOL 1:20 "Waaqayyo wanta hundumaa karaa isaa ofitti araarse; dhiiga Kristos isa fannoo irratti dhangala'eenis lafa irratti, waaqa irratti nagaa buuseera."
✝️ Kanaafidha macaafni qulqulluun, " Kristos nagaa keenya; inni keenyan diinummaa isa gidduu ture diigee, warra Yihudoota hin ta'in Yihudootas, lamaanuu tokko godheera.” jedha. (Efe 2:14)
⓹ Guddinni mootummaasaatii, aangoo bituu isaa fi humni hojjechuu isaa dangaa hin qabu. Inni aangoo isaa kanaan biyya lafaatii fi irraa waaqaati kan argaman hundumaa in seerrata
📖 Zak 9: 10 “Waaqayyo, "Ani biyya Israa'el keessaa konkolaataa, Yerusaalem keessaas fardeen lolaa nan balleessa; iddaan lolaa in cita, mootichi sabatti nagaa in labsa, mootummaan isaa galaanaa hamma galaanaatti, lagaa hamma dhuma lafaatti in bal'ata.”
👑 Mootummaaf aangoon kan waaqayyoo waan ta’eef, sabni lafarraa hundinuu isa duratti in gugguufu.
📖 FARS 22 ²⁷ Andaarri lafaa hundinuu in yaadata, gara Waaqayyoottis in deebi'a; qomoon saba hundumaas fuula isaa duratti in sagada. ²⁸ Mootummaan kan Waaqayyoo waan ta'eef, inni saba hundumaa in seerrata; ²⁹ eyyee, warri quufoon lafa kana irraa hundinuu isaaf in sagadu, warri biyyootti gad deebi'an hundinuu, inni jireenyatti of hambisuu hin dandeenyes isa duratti in gugguufu.
========= የአማርኛ ትርጉም ======
📖ኢሳይያስ 9:6-7 ሕፃን ተወልዶልናልና፤ ወንድ ልጅ ተሰጥቶናል፤ አለቅነትም በጫንቃው ላይ ይሆናል። ስሙም፣ ድንቅ መካር፣ ኀያል አምላክ፣ የዘላለም አባት፣ የሰላም ልዑል ይባላል። ለመንግሥቱ ስፋት፣ ለሰላሙም ብዛት ፍጻሜ የለውም፤ ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም፣ መንግሥቱን በፍትሕና በጽድቅ ይመሠርታል፤ ደግፎ በመያዝም ያጸናዋል። በዳዊት ዙፋን ይቀመጣል፤ አገሩንም ሁሉ ይገዛል፤ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር ቅናት ይህን ያደርጋል።
❗️ሕፃን ተወልዶልናል!
👦ይህ የተወለደው ️ሕፃን ስሙ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርሰቶስ ይባላል። እርሱ በምድር ላይ ሲያገለግል በነበረ ጊዜ ያገለገለባቸው ድንቅና ተአምራት የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑን እየመሰከሩ ነበሩ።
📖 ዮሐንስ 20:30 (አማ1962) ኢየሱስም በዚህ መጽሐፍ ያልተጻፈ ሌላ ብዙ ምልክት በደቀ መዛሙርቱ ፊት አደረገ፤ 31 ነገር ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ ታምኑ ዘንድ፥ አምናችሁም በስሙ ሕይወት ይሆንላችሁ ዘንድ ይህ ተጽፎአል።
☝️በላይኛው የመክፈቻ ጥቅሳችን ነቢዩ ኢሳይያስ፣ ይህ የሚወለደው ሕፃን በምን ዓይነት መንፈስ ወይም ማንነት እንደሚኖረው ሲገልጽ የሚከተሉትን ዋና ዋና ነጥቦች ጠቅሷል፦
➀. አለቅነት በጫንቃው ላይ ነው።
😂 ይህ የተወለደ ሕፃን አለቅነትን በጫንቃው ላይ ይዞ ስለነበረ እርሱ እንደ ተወለደ የሄሮድስ የመንግስቱ ዙፋን ተናወጠች።
📖ኢሳይያስ 22:22 (አማ1962) የዳዊትንም ቤት መክፈቻ በጫንቃው ላይ አኖራለሁ፤ እርሱም ይከፍታል የሚዘጋም የለም እርሱም ይዘጋል የሚከፍትም የለም።
🔑 የመክፈት እና የመዝጋት ስልጣን ሁሉ ተሰጠው።
📖 ራእይ 1:18 (አማ1962) ሞቼም ነበርሁ እነሆም፥ ከዘላለም እስከ ዘላለም ድረስ ሕያው ነኝ፥ የሞትና የሲኦልም መክፈቻ አለኝ።
➁ ስሙም ድንቅ መካር ነው።
☝️ ከ740 ዓመታት ጌታችን ኢየሱስ ከመወለዱ በፊት ነቢዩ ኢሳይያስ በትንቢት ቃል ስለ እርሱ ስናገር እንዲህ ብሎ ጻፈው፣ " ከእሴይ ግንድ በትር ይወጣል፥ ከሥሩም ቍጥቋጥ ያፈራል። እግዚአብሔር መንፈስ፥ የጥበብና የማስተዋል መንፈስ፥ የምክርና የኃይል መንፈስ፥ የእውቀትና እግዚአብሔርን የመፍራት መንፈስ ያርፍበታል" (ኢሳይያስ 11:1-2 (አማ1962))
👉 ለዚህ ጌታችን በተወለደበት መንደር አንድ ቀን በቤተመቅደስ ሲአስተምር ያዮ ሰዎች በትምህርቱ ተደንቆ፣ "እነዚህን ነገሮች ይህ ከወዴት አገኛቸው? ለዚህ የተሰጠችው ጥበብ ምንድር ናት? በእጁም የሚደረጉ እንደነዚህ ያሉ ተአምራት ምንድር ናቸው?" ያሉት። (ማርቆስ 6:2)
👉 እርሱ ሲአስተምርበት የነበረውን ጥበብ ዓለም ልትረዳው አልቻለችም። ምክንያቱም "ጥበብና ኃይል፣ ምክርና ማስተዋል ሁሉ ያለው በእግዚአብሔር ዘንድ ነው።" ( ኢዮብ 12:13 (አማ1962))
🔑 የጥበብ እና ማስተዋል፣ የምክር እና የኃይል ሁሉ ምንጭ እግዚአብሔር ነው።
➂. ኀያል አምላክ፣ የዘላለም አባት፣ ነው።
☝️እርሱ የማያረጅ፣ የማያዝል፣ ሥልጣንና ሁሉ የሱ የሆነ ኃያል አምላክ ነው።
🎄 Yeroo uumamani hundinuu akka daraaraa bakkee harcaa’ee badu, qofaasaa warra isa sodaatanii wajjin brabaraaf jiraata.
👉 Kanaaf macaafni qulqulluun, “Waaqayyo duwwaatu hin du'u, inni ifa homtinuu itti dhi'aachuu hin dandeenye keessa in jiraata; namni takkaa isa hin argine, isa arguus hin danda'u. Isaaf ulfinnii fi aangoon bara baraa baa ta'u! Ameen.” jedha. (1XIM 6:16)
⓸. INII ANGAFA NAGAATI
✌️ Nagaan angafa qaba; Innis Maqaan isaa Yesuusidha.
✌ Nagaa Addunyaa bade kana deebisuuf, waaqayyoo bara baay'ee raajotaaf ergamoota isaa ergee nama ofiisaatti araarsuuf waan dahdabeef, guyyoota bara dhumaa kanatti ilamsaa erge; Ilmasaa kanaan waaqaa fi lafa namaa fi nama walitti araarse.
☝️ Dhiigasaa isa dhangala’e kanaanis waaqaaf lafa irratti nagaa buuse. Waaqayyo wanta hundumaa karaa isaa ofitti araarse;
📖 QOL 1:20 "Waaqayyo wanta hundumaa karaa isaa ofitti araarse; dhiiga Kristos isa fannoo irratti dhangala'eenis lafa irratti, waaqa irratti nagaa buuseera."
✝️ Kanaafidha macaafni qulqulluun, " Kristos nagaa keenya; inni keenyan diinummaa isa gidduu ture diigee, warra Yihudoota hin ta'in Yihudootas, lamaanuu tokko godheera.” jedha. (Efe 2:14)
⓹ Guddinni mootummaasaatii, aangoo bituu isaa fi humni hojjechuu isaa dangaa hin qabu. Inni aangoo isaa kanaan biyya lafaatii fi irraa waaqaati kan argaman hundumaa in seerrata
📖 Zak 9: 10 “Waaqayyo, "Ani biyya Israa'el keessaa konkolaataa, Yerusaalem keessaas fardeen lolaa nan balleessa; iddaan lolaa in cita, mootichi sabatti nagaa in labsa, mootummaan isaa galaanaa hamma galaanaatti, lagaa hamma dhuma lafaatti in bal'ata.”
👑 Mootummaaf aangoon kan waaqayyoo waan ta’eef, sabni lafarraa hundinuu isa duratti in gugguufu.
📖 FARS 22 ²⁷ Andaarri lafaa hundinuu in yaadata, gara Waaqayyoottis in deebi'a; qomoon saba hundumaas fuula isaa duratti in sagada. ²⁸ Mootummaan kan Waaqayyoo waan ta'eef, inni saba hundumaa in seerrata; ²⁹ eyyee, warri quufoon lafa kana irraa hundinuu isaaf in sagadu, warri biyyootti gad deebi'an hundinuu, inni jireenyatti of hambisuu hin dandeenyes isa duratti in gugguufu.
========= የአማርኛ ትርጉም ======
📖ኢሳይያስ 9:6-7 ሕፃን ተወልዶልናልና፤ ወንድ ልጅ ተሰጥቶናል፤ አለቅነትም በጫንቃው ላይ ይሆናል። ስሙም፣ ድንቅ መካር፣ ኀያል አምላክ፣ የዘላለም አባት፣ የሰላም ልዑል ይባላል። ለመንግሥቱ ስፋት፣ ለሰላሙም ብዛት ፍጻሜ የለውም፤ ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም፣ መንግሥቱን በፍትሕና በጽድቅ ይመሠርታል፤ ደግፎ በመያዝም ያጸናዋል። በዳዊት ዙፋን ይቀመጣል፤ አገሩንም ሁሉ ይገዛል፤ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር ቅናት ይህን ያደርጋል።
❗️ሕፃን ተወልዶልናል!
👦ይህ የተወለደው ️ሕፃን ስሙ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርሰቶስ ይባላል። እርሱ በምድር ላይ ሲያገለግል በነበረ ጊዜ ያገለገለባቸው ድንቅና ተአምራት የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑን እየመሰከሩ ነበሩ።
📖 ዮሐንስ 20:30 (አማ1962) ኢየሱስም በዚህ መጽሐፍ ያልተጻፈ ሌላ ብዙ ምልክት በደቀ መዛሙርቱ ፊት አደረገ፤ 31 ነገር ግን ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ ታምኑ ዘንድ፥ አምናችሁም በስሙ ሕይወት ይሆንላችሁ ዘንድ ይህ ተጽፎአል።
☝️በላይኛው የመክፈቻ ጥቅሳችን ነቢዩ ኢሳይያስ፣ ይህ የሚወለደው ሕፃን በምን ዓይነት መንፈስ ወይም ማንነት እንደሚኖረው ሲገልጽ የሚከተሉትን ዋና ዋና ነጥቦች ጠቅሷል፦
➀. አለቅነት በጫንቃው ላይ ነው።
😂 ይህ የተወለደ ሕፃን አለቅነትን በጫንቃው ላይ ይዞ ስለነበረ እርሱ እንደ ተወለደ የሄሮድስ የመንግስቱ ዙፋን ተናወጠች።
📖ኢሳይያስ 22:22 (አማ1962) የዳዊትንም ቤት መክፈቻ በጫንቃው ላይ አኖራለሁ፤ እርሱም ይከፍታል የሚዘጋም የለም እርሱም ይዘጋል የሚከፍትም የለም።
🔑 የመክፈት እና የመዝጋት ስልጣን ሁሉ ተሰጠው።
📖 ራእይ 1:18 (አማ1962) ሞቼም ነበርሁ እነሆም፥ ከዘላለም እስከ ዘላለም ድረስ ሕያው ነኝ፥ የሞትና የሲኦልም መክፈቻ አለኝ።
➁ ስሙም ድንቅ መካር ነው።
☝️ ከ740 ዓመታት ጌታችን ኢየሱስ ከመወለዱ በፊት ነቢዩ ኢሳይያስ በትንቢት ቃል ስለ እርሱ ስናገር እንዲህ ብሎ ጻፈው፣ " ከእሴይ ግንድ በትር ይወጣል፥ ከሥሩም ቍጥቋጥ ያፈራል። እግዚአብሔር መንፈስ፥ የጥበብና የማስተዋል መንፈስ፥ የምክርና የኃይል መንፈስ፥ የእውቀትና እግዚአብሔርን የመፍራት መንፈስ ያርፍበታል" (ኢሳይያስ 11:1-2 (አማ1962))
👉 ለዚህ ጌታችን በተወለደበት መንደር አንድ ቀን በቤተመቅደስ ሲአስተምር ያዮ ሰዎች በትምህርቱ ተደንቆ፣ "እነዚህን ነገሮች ይህ ከወዴት አገኛቸው? ለዚህ የተሰጠችው ጥበብ ምንድር ናት? በእጁም የሚደረጉ እንደነዚህ ያሉ ተአምራት ምንድር ናቸው?" ያሉት። (ማርቆስ 6:2)
👉 እርሱ ሲአስተምርበት የነበረውን ጥበብ ዓለም ልትረዳው አልቻለችም። ምክንያቱም "ጥበብና ኃይል፣ ምክርና ማስተዋል ሁሉ ያለው በእግዚአብሔር ዘንድ ነው።" ( ኢዮብ 12:13 (አማ1962))
🔑 የጥበብ እና ማስተዋል፣ የምክር እና የኃይል ሁሉ ምንጭ እግዚአብሔር ነው።
➂. ኀያል አምላክ፣ የዘላለም አባት፣ ነው።
☝️እርሱ የማያረጅ፣ የማያዝል፣ ሥልጣንና ሁሉ የሱ የሆነ ኃያል አምላክ ነው።