የ"ሸውቁ " ግጥም
ገጥም - መሀመድ ኢድሪስ ካሳ
----------------------
ልቤ ሲላወስ በሸውቁ ፍላት
ከዳኝ መላዬ ራቀኝ ብልሃት
ሲያንገበግበኝ ሙሓባ እንደፍም
ስሙን ከመጥራት ልሳኔ ኣይሰንፍም
ስለሱ ሳዜም ስለሱ ስቀኝ
እንዳየሁት ሰው እየናፈቀኝ
ኣይኔ በእምባ ጎርፍ እየዘፈቀኝ
ቅዋዬን ነሳኝ ኣቅሜን ነጠቀኝ
እሱ ነው ለኔ ወጌ ማረጌ
ታጄ ዙፋኔ ማበብ ማደጌ
በሱ ነው እኔ ኣይሼ ሚደምቀው
ልቤ ሚረጋ ኑር የሚያጠልቀው
صلي ربي على خير رسله
شوقي زاد ياويحي لرؤيته
واجمل منك لم ترى قط عيني
واحسن منك لم تلد النساء
خلقت مبرأ من كل عيب
كانك خلقت كما تشاء
እኔስ ኣየላየሁም የሚያምር እንደርሱ
በኑር የተኳለ ጀሰድና ነፍሱ
እኔስ ኣላየሁም የዘይንዬን ልኩን
ገና ሳይፈጠር መርጦት ነው ወይ መልኩን?
---------------------------
ባጭር ታጥቄ ስጠራ ስሙን
የጌታን ወዳጅ ያዘሉ ሹሙን
የከውኑን ኣውታር ያንን ድማሙን
ያንን ሸግዬ ያን ደግ ሰዉ
ሁቡን ስጀድድ ሳወዳድሰዉ
ሰብሮ ሲጥለኝ የፍቅሩ ወኔ
ተወው ይበቃል ኣትበለኝ ደህኔ
ሙሒብ ያዋለለው ጅስሙ በኑር ደምቆ
ኢሽቁ ሚጋረፈው ውስጥ ኣካልን ዘልቆ
ናፍቆቱ የሚያቆስለው ከሺህ ደዌ ልቆ
ኣብሬው እንደኖርኩ ባይኔ እንዳየሁት ሰው
ሸውቁ ኣንገበገበኝ ልቤን ኣፈረሰው ።
----------------------
صلي ربي على خير رسله
شوقي زاد ياويحي لرؤيته
واجمل منك لم ترى قط عيني
واحسن منك لم تلد النساء
خلقت مبرأ من كل عيب
كانك خلقت كما تشاء
እኔስ ኣየላየሁም የሚያምር እንደርሱ
በኑር የተኳለ ጀሰድና ነፍሱ
እኔስ ኣላየሁም የዘይንዬን ልኩን
ገና ሳይፈጠር መርጦት ነው ወይ መልኩን?
----------------------
ናፋቂን ራበው ኣይንሁን ኣይቶ ማረፍ
ጧት ማታ በሸውቁ ረመጥ ሲገረፍ
ኣንቱ ነሁ ለኸልቁ ልቅናና ሸረፍ
እርቅሁ ነው መድህኔ ከጀሂም ለመትረፍ
የሽርክን ጨለማ በኑር ቃል የረታው
የጥመትን ማበል በተውሂድ የገታው
በግንባሩ ጀማል ያፈካው ኣለሙን
በሪሳላው በትር ሰብሮ ጣለው ዙልሙን
صل الله ربي وسلم
عدد ما خطه القلم
عليك يا روح العالم
يقول من قلبه احرم
نحو حمى جمال الحرم
منبع الفضل والكرم
-------------
لما طاف طيف الأحبة
في قلوب أهل المحبة
ذكره عهدا تقادم
بلا هو منشأ العالم
سر العلم اللوح والقلم
مثله في الكون معدم
نور الهدى ميزان العطا
باب الندى كريم المعطى
كشيف الغطاء والنقم
عز الأحباب رفيع الحجاب
ومقصود سادات الأنجاب
عامود جدار العالم
حاوي الفخر عظيم القدر
بيت الذكر مشروح الصدر
من يدري معناه المبهم
بدر التمام إمام الإمام
نور الكرم همام الهمام
منبع الفضل والكرم
https://youtu.be/v8iCFdbz1DU
ገጥም - መሀመድ ኢድሪስ ካሳ
----------------------
ልቤ ሲላወስ በሸውቁ ፍላት
ከዳኝ መላዬ ራቀኝ ብልሃት
ሲያንገበግበኝ ሙሓባ እንደፍም
ስሙን ከመጥራት ልሳኔ ኣይሰንፍም
ስለሱ ሳዜም ስለሱ ስቀኝ
እንዳየሁት ሰው እየናፈቀኝ
ኣይኔ በእምባ ጎርፍ እየዘፈቀኝ
ቅዋዬን ነሳኝ ኣቅሜን ነጠቀኝ
እሱ ነው ለኔ ወጌ ማረጌ
ታጄ ዙፋኔ ማበብ ማደጌ
በሱ ነው እኔ ኣይሼ ሚደምቀው
ልቤ ሚረጋ ኑር የሚያጠልቀው
صلي ربي على خير رسله
شوقي زاد ياويحي لرؤيته
واجمل منك لم ترى قط عيني
واحسن منك لم تلد النساء
خلقت مبرأ من كل عيب
كانك خلقت كما تشاء
እኔስ ኣየላየሁም የሚያምር እንደርሱ
በኑር የተኳለ ጀሰድና ነፍሱ
እኔስ ኣላየሁም የዘይንዬን ልኩን
ገና ሳይፈጠር መርጦት ነው ወይ መልኩን?
---------------------------
ባጭር ታጥቄ ስጠራ ስሙን
የጌታን ወዳጅ ያዘሉ ሹሙን
የከውኑን ኣውታር ያንን ድማሙን
ያንን ሸግዬ ያን ደግ ሰዉ
ሁቡን ስጀድድ ሳወዳድሰዉ
ሰብሮ ሲጥለኝ የፍቅሩ ወኔ
ተወው ይበቃል ኣትበለኝ ደህኔ
ሙሒብ ያዋለለው ጅስሙ በኑር ደምቆ
ኢሽቁ ሚጋረፈው ውስጥ ኣካልን ዘልቆ
ናፍቆቱ የሚያቆስለው ከሺህ ደዌ ልቆ
ኣብሬው እንደኖርኩ ባይኔ እንዳየሁት ሰው
ሸውቁ ኣንገበገበኝ ልቤን ኣፈረሰው ።
----------------------
صلي ربي على خير رسله
شوقي زاد ياويحي لرؤيته
واجمل منك لم ترى قط عيني
واحسن منك لم تلد النساء
خلقت مبرأ من كل عيب
كانك خلقت كما تشاء
እኔስ ኣየላየሁም የሚያምር እንደርሱ
በኑር የተኳለ ጀሰድና ነፍሱ
እኔስ ኣላየሁም የዘይንዬን ልኩን
ገና ሳይፈጠር መርጦት ነው ወይ መልኩን?
----------------------
ናፋቂን ራበው ኣይንሁን ኣይቶ ማረፍ
ጧት ማታ በሸውቁ ረመጥ ሲገረፍ
ኣንቱ ነሁ ለኸልቁ ልቅናና ሸረፍ
እርቅሁ ነው መድህኔ ከጀሂም ለመትረፍ
የሽርክን ጨለማ በኑር ቃል የረታው
የጥመትን ማበል በተውሂድ የገታው
በግንባሩ ጀማል ያፈካው ኣለሙን
በሪሳላው በትር ሰብሮ ጣለው ዙልሙን
صل الله ربي وسلم
عدد ما خطه القلم
عليك يا روح العالم
يقول من قلبه احرم
نحو حمى جمال الحرم
منبع الفضل والكرم
-------------
لما طاف طيف الأحبة
في قلوب أهل المحبة
ذكره عهدا تقادم
بلا هو منشأ العالم
سر العلم اللوح والقلم
مثله في الكون معدم
نور الهدى ميزان العطا
باب الندى كريم المعطى
كشيف الغطاء والنقم
عز الأحباب رفيع الحجاب
ومقصود سادات الأنجاب
عامود جدار العالم
حاوي الفخر عظيم القدر
بيت الذكر مشروح الصدر
من يدري معناه المبهم
بدر التمام إمام الإمام
نور الكرم همام الهمام
منبع الفضل والكرم
https://youtu.be/v8iCFdbz1DU