ለማርኬቲንግ ማኔጅመንት ዲፓርትመንት 2ኛ፣ 3ኛ እና 4ኛ ዓመት ተማሪዎች እንዲሁም ለመምህራን በሙሉ፣
ጉዳዩ፡- በቀን 14/08/2017 ዓ.ም (April 22, 2025) አካባቢ በማርኬቲንግ ዲፓርትመንት 2ኛ፣ 3ኛ እና 4ኛ ዓመት ተማሪዎች ተነሳሽነት ለመቄዶንያ ማዕከል ድጋፍ ለማሰባሰብና ለመጎብኘት የወጣውን ጥሪ እና እቅድ ይመለከታል።
በቅድሚያ፣ የተማሪዎች ህብረት እናንተ ተማሪዎች ለወገናችሁ ያላችሁን በጎ ሀሳብና ተነሳሽነት በእጅጉ ያደንቃል። ለህብረተሰቡ የመቆርቆር ስሜታችሁ የሚበረታታ ነው።
ሆኖም ግን፣ ይህ በማርኬቲንግ ተማሪዎች በግል ተነሳሽነት ታቅዶ የነበረው የመቄዶንያ የበጎ አድራጎት እንቅስቃሴ፡-
የተማሪዎች ህብረትን ይፋዊ እውቅናና ይሁንታ ያላገኘ መሆኑን፣ እና
ህብረቱ በቅርቡ ሊያከናውነው ካቀደው ሰፊና ሁሉን አቀፍ ከሆነው የበጎ አድራጎት መርሃ ግብር ጋር መደራረብና የሀብት (resource) መበታተን ሊያስከትል ስለሚችል፣
ይህ የታቀደው የተማሪዎች የበጎ አድራጎት እንቅስቃሴ ሊካሄድ እንደማይችል (የማይፈቀድ መሆኑን) በአክብሮት ልናሳውቃችሁ እንወዳለን።
ይልቁንም፣ ይህንን በጎ ጉልበታችሁንና ሀሳባችሁን በቅርቡ ይፋ በምናደርገው የህብረቱ የበጎ አድራጎት መርሃ ግብር ላይ እንድታውሉና ከወዲሁ ለዚያ ዝግጅት እንድታደርጉ ጥሪያችንን በትህትና እናስተላልፋለን። ህብረቱ ይህንን ፕሮግራም ሲያሳውቅ ሁላችሁም በንቃት እንድትሳተፉ እንጠብቃለን።
ለጉዳዩ በሰጣችሁት ትኩረት እና ስለምትረዱን እናመሰግናለን።
ከአክብሮት ጋር፣
የተማሪዎች ህብረት
Barattoota Muummee Maarkeetiing Maaneejimantii waggaa 2ffaa, 3ffaa fi 4ffaa hundaaf akkasumas Barsiisotaaf,
Dhimmi Isaa: Waamichaafi karoora guyyaa 14/08/2017 A.L.A (Ebla 22, 2025) naannoo barattoota Muummee Maarkeetiing waggaa 2ffaa, 3ffaa fi 4ffaa kaka'umsa mataa isaaniitiin Giddugala Maqedooniyaatiif deeggarsa walitti qabuufi daawwachuuf ba'e ilaallata.
Jalqaba irratti, Gamtaan Barattootaa yaadni gaariiniifi kaka'umsi isin barattoonni hawaasa keessaniif qabdan guddaa dinqisiifata. Yaaddoon hawaasaaf qabdan kan jajjabeeffamuudha.
Haata'u malee, sosochiin tola ooltummaa Giddugala Maqedooniyaa kun kan barattoota Maarkeetiingiitiin kaka'umsa dhuunfaatiin karoorfame:
Beekamtii fi hayyama Gamtaa Barattootaa kan hin arganne ta'uu isaa, fi
Sababa sagantaa tola ooltummaa bal'aa fi hunda galeessa Gamtaan dhiyeenyatti gaggeessuuf karoorfate waliin walirra bu'iinsaa fi qabeenya faca'uu fiduu danda'uuf,
Sosochiin tola ooltummaa barattootaa karoorfame kun gaggeeffamuu akka hin dandeenye (kan hin hayyamamne ta'uu isaa) kabajaan isin beeksisuu barbaanna.
Kanaa mannaa, humniifi yaadni keessan gaariin kun gara sagantaa tola ooltummaa Gamtaa isa idilee, kan dhiyeenyatti ifa taasifnuutti akka xiyyeeffattan fi haaluma kanaan qophii akka taasiftan gad of qabiinsaan waamicha isiniif dhiyeessina. Yeroo Gamtaan sagantaa kana beeksisu hundi keessan si'aayinaan akka hirmaattan eegna.
Xiyyeeffannoo dhimma kanaaf kennitaniifi hubannaa keessaniif isin galateeffanna.
Kabajaan,
Gamtaa Barattootaa
To: All 2nd, 3rd, and 4th-Year Marketing Management Department Students and Instructors,
Regarding: The call and plan initiated around 14/08/2017 E.C. (April 22, 2025) by 2nd, 3rd, and 4th-year Marketing Department students to collect support for and visit the Mekedonia Center.
Firstly, the Student Union greatly appreciates the good intentions and initiative you students have shown for your community. Your concern for society is commendable.
However, regarding this Mekedonia charity activity planned under the personal initiative of Marketing students:
It did not receive the official recognition and approval of the Student Union, and
Because it could potentially cause overlap and resource fragmentation with the broad and comprehensive official charity program that the Union is planning to conduct soon,
We would like to respectfully inform you that this planned student charity activity cannot proceed (is not permitted).
Instead, we humbly call upon you to channel this positive energy and your ideas towards the Union's official charity program, which we will announce soon, and to prepare for it accordingly. We expect all of you to participate actively when the Union announces this program.
Thank you for your attention to this matter and for your understanding.
Sincerely,
The Student Union
ጉዳዩ፡- በቀን 14/08/2017 ዓ.ም (April 22, 2025) አካባቢ በማርኬቲንግ ዲፓርትመንት 2ኛ፣ 3ኛ እና 4ኛ ዓመት ተማሪዎች ተነሳሽነት ለመቄዶንያ ማዕከል ድጋፍ ለማሰባሰብና ለመጎብኘት የወጣውን ጥሪ እና እቅድ ይመለከታል።
በቅድሚያ፣ የተማሪዎች ህብረት እናንተ ተማሪዎች ለወገናችሁ ያላችሁን በጎ ሀሳብና ተነሳሽነት በእጅጉ ያደንቃል። ለህብረተሰቡ የመቆርቆር ስሜታችሁ የሚበረታታ ነው።
ሆኖም ግን፣ ይህ በማርኬቲንግ ተማሪዎች በግል ተነሳሽነት ታቅዶ የነበረው የመቄዶንያ የበጎ አድራጎት እንቅስቃሴ፡-
የተማሪዎች ህብረትን ይፋዊ እውቅናና ይሁንታ ያላገኘ መሆኑን፣ እና
ህብረቱ በቅርቡ ሊያከናውነው ካቀደው ሰፊና ሁሉን አቀፍ ከሆነው የበጎ አድራጎት መርሃ ግብር ጋር መደራረብና የሀብት (resource) መበታተን ሊያስከትል ስለሚችል፣
ይህ የታቀደው የተማሪዎች የበጎ አድራጎት እንቅስቃሴ ሊካሄድ እንደማይችል (የማይፈቀድ መሆኑን) በአክብሮት ልናሳውቃችሁ እንወዳለን።
ይልቁንም፣ ይህንን በጎ ጉልበታችሁንና ሀሳባችሁን በቅርቡ ይፋ በምናደርገው የህብረቱ የበጎ አድራጎት መርሃ ግብር ላይ እንድታውሉና ከወዲሁ ለዚያ ዝግጅት እንድታደርጉ ጥሪያችንን በትህትና እናስተላልፋለን። ህብረቱ ይህንን ፕሮግራም ሲያሳውቅ ሁላችሁም በንቃት እንድትሳተፉ እንጠብቃለን።
ለጉዳዩ በሰጣችሁት ትኩረት እና ስለምትረዱን እናመሰግናለን።
ከአክብሮት ጋር፣
የተማሪዎች ህብረት
Barattoota Muummee Maarkeetiing Maaneejimantii waggaa 2ffaa, 3ffaa fi 4ffaa hundaaf akkasumas Barsiisotaaf,
Dhimmi Isaa: Waamichaafi karoora guyyaa 14/08/2017 A.L.A (Ebla 22, 2025) naannoo barattoota Muummee Maarkeetiing waggaa 2ffaa, 3ffaa fi 4ffaa kaka'umsa mataa isaaniitiin Giddugala Maqedooniyaatiif deeggarsa walitti qabuufi daawwachuuf ba'e ilaallata.
Jalqaba irratti, Gamtaan Barattootaa yaadni gaariiniifi kaka'umsi isin barattoonni hawaasa keessaniif qabdan guddaa dinqisiifata. Yaaddoon hawaasaaf qabdan kan jajjabeeffamuudha.
Haata'u malee, sosochiin tola ooltummaa Giddugala Maqedooniyaa kun kan barattoota Maarkeetiingiitiin kaka'umsa dhuunfaatiin karoorfame:
Beekamtii fi hayyama Gamtaa Barattootaa kan hin arganne ta'uu isaa, fi
Sababa sagantaa tola ooltummaa bal'aa fi hunda galeessa Gamtaan dhiyeenyatti gaggeessuuf karoorfate waliin walirra bu'iinsaa fi qabeenya faca'uu fiduu danda'uuf,
Sosochiin tola ooltummaa barattootaa karoorfame kun gaggeeffamuu akka hin dandeenye (kan hin hayyamamne ta'uu isaa) kabajaan isin beeksisuu barbaanna.
Kanaa mannaa, humniifi yaadni keessan gaariin kun gara sagantaa tola ooltummaa Gamtaa isa idilee, kan dhiyeenyatti ifa taasifnuutti akka xiyyeeffattan fi haaluma kanaan qophii akka taasiftan gad of qabiinsaan waamicha isiniif dhiyeessina. Yeroo Gamtaan sagantaa kana beeksisu hundi keessan si'aayinaan akka hirmaattan eegna.
Xiyyeeffannoo dhimma kanaaf kennitaniifi hubannaa keessaniif isin galateeffanna.
Kabajaan,
Gamtaa Barattootaa
To: All 2nd, 3rd, and 4th-Year Marketing Management Department Students and Instructors,
Regarding: The call and plan initiated around 14/08/2017 E.C. (April 22, 2025) by 2nd, 3rd, and 4th-year Marketing Department students to collect support for and visit the Mekedonia Center.
Firstly, the Student Union greatly appreciates the good intentions and initiative you students have shown for your community. Your concern for society is commendable.
However, regarding this Mekedonia charity activity planned under the personal initiative of Marketing students:
It did not receive the official recognition and approval of the Student Union, and
Because it could potentially cause overlap and resource fragmentation with the broad and comprehensive official charity program that the Union is planning to conduct soon,
We would like to respectfully inform you that this planned student charity activity cannot proceed (is not permitted).
Instead, we humbly call upon you to channel this positive energy and your ideas towards the Union's official charity program, which we will announce soon, and to prepare for it accordingly. We expect all of you to participate actively when the Union announces this program.
Thank you for your attention to this matter and for your understanding.
Sincerely,
The Student Union