አንድ የነሕው ሊቅ ሚስት ሊያገባ ፈለገና ጓደኛው «ምንድን ነው መስፈርትህ?» ሲል ጠየቀው።
እርሱም ይህን አለ፦
أراد نحوي ان يتزوج فسأله أصدقائه عن صفات المرأة التي يريد الزواج منها فقال:
« اريدها مرفوعة الهامة منصوبة القامة،
مجرورة الثوب، مجردة عن العيب، مربوطة الشفتين، مبسوطة الكفين، تطيع فعل الأمر بلا استثناء وتجيب النداء،
وتفهم من الإشارة من غير عبارة،
لا تعرف الجملة الاعتراضية ولا أفعال الظن وليس في قاموسها لا ولما ولن،
ضميرها متصل بضميري،، منفصل عن غيري
اذا طلبت فغير جازمة، ومن كل علة سالمة، واذا نظرت اليها
سبحلت وان غبت عنها حوقلت، تجاملني بالكنايةوالتصريح
وفعلها تام صحيح، لاتنازعني في عمل الفاعل على الإطلاق
وقولي عندها معلوم لازم بلا طلاق، تعاملني بالسكون والعطف، اما مالي عندها فممنوع من الصرف.»
يقال انه مات ولم يتزوج!
እርሱም ይህን አለ፦
أراد نحوي ان يتزوج فسأله أصدقائه عن صفات المرأة التي يريد الزواج منها فقال:
« اريدها مرفوعة الهامة منصوبة القامة،
مجرورة الثوب، مجردة عن العيب، مربوطة الشفتين، مبسوطة الكفين، تطيع فعل الأمر بلا استثناء وتجيب النداء،
وتفهم من الإشارة من غير عبارة،
لا تعرف الجملة الاعتراضية ولا أفعال الظن وليس في قاموسها لا ولما ولن،
ضميرها متصل بضميري،، منفصل عن غيري
اذا طلبت فغير جازمة، ومن كل علة سالمة، واذا نظرت اليها
سبحلت وان غبت عنها حوقلت، تجاملني بالكنايةوالتصريح
وفعلها تام صحيح، لاتنازعني في عمل الفاعل على الإطلاق
وقولي عندها معلوم لازم بلا طلاق، تعاملني بالسكون والعطف، اما مالي عندها فممنوع من الصرف.»
يقال انه مات ولم يتزوج!