Мне тут недавно нужно было написать топик по французскому на тему «Мой город». Высосав из пальца три строчки про Йеллоунайф, я решила чуть видоизменить задание и попрактиковать ещё и прошедшее время, выбрав другой город из числа тех, где я когда-либо жила. Заранее зная, что попытки написать про Киев неизбежно закончатся слезами, я остановилась на Лиссабоне.
Вспоминая наш уютный район, светлую квартиру с большой комнатой и балконом, красивую архитектуру, кафешки с рафом и сырниками, океан в 40 минутах от дома… Я всё равно заплакала))
С Португалией я прошла типичные эмигрантские стадии от «медового месяца» до «кризиса» и глубоко застряла в последней. Этому способствовало множество личных факторов — помимо стандартной климатической и культурной адаптации — в том числе невозможность легализоваться, тяжёлое финансовое положение (настолько, что нам помогали родители), нестабильное психоэмоциональное состояние после войны и многое другое.
Всё это я к чему. Очень жаль, что Лиссабон пришёлся на период моей сильнейшей в жизни депрессии, потому что на самом деле это прекрасный город даже при всех минусах, которые в Европе в целом одинаковые (для меня).
Хоть я и не жалею о том, что мы уехали, — как минимум не готова ещё раз переживать зиму без отопления😅 — но… Так хочется как-нибудь вернуться в Лиссабон и посмотреть на него глазами, в которых больше не будет боли и немого укора самой себе: «И вот на это я променяла самый лучший город на земле (Киев)».
P.S. Про жизнь в Португалии было много разного в старом канале. Дайте знать (тык «👀»), если мне нужно повытаскивать старые посты из архива)
Вспоминая наш уютный район, светлую квартиру с большой комнатой и балконом, красивую архитектуру, кафешки с рафом и сырниками, океан в 40 минутах от дома… Я всё равно заплакала))
С Португалией я прошла типичные эмигрантские стадии от «медового месяца» до «кризиса» и глубоко застряла в последней. Этому способствовало множество личных факторов — помимо стандартной климатической и культурной адаптации — в том числе невозможность легализоваться, тяжёлое финансовое положение (настолько, что нам помогали родители), нестабильное психоэмоциональное состояние после войны и многое другое.
Всё это я к чему. Очень жаль, что Лиссабон пришёлся на период моей сильнейшей в жизни депрессии, потому что на самом деле это прекрасный город даже при всех минусах, которые в Европе в целом одинаковые (для меня).
Хоть я и не жалею о том, что мы уехали, — как минимум не готова ещё раз переживать зиму без отопления😅 — но… Так хочется как-нибудь вернуться в Лиссабон и посмотреть на него глазами, в которых больше не будет боли и немого укора самой себе: «И вот на это я променяла самый лучший город на земле (Киев)».
P.S. Про жизнь в Португалии было много разного в старом канале. Дайте знать (тык «👀»), если мне нужно повытаскивать старые посты из архива)